INFO:
info@cap2020.it

Comune di Perugia
Assessorato alla Cultura
Via Podiani, 11 – 06121 Perugia
P +39 075 577 2829
cultura@comune.pg.it

Informagiovani del Comune di Perugia
P.zza del Melo 1, 06122 Perugia
P +39 075 577 3551
informagiovani@comune.perugia.it


Associazione di Promozione Sociale Art Corner
Via Cartolari 1, 06122, Perugia
M + 39 328 304 4112
info@comboperugia

Associazione Culturale Female Affair
Vai Eugubina 31 – 06122, Perugia
M + 39 328 163 6042
femaleaffair@gmail.com

Comma è un festival di arti urbane, una manifestazione articolata intorno a desideri, istanze e riflessioni strutturate in modo da offrire un programma accattivante ma non superficiale, interessante ma non accademico. Vale la pena, prima di immergersi nell'analisi dei singoli eventi che
compongono il tutto, indagare le ragioni che ne sostengono la struttura.
Comma nasce dall'urgenza di comunicare. È la lingua che si è scelto di adottare per parlare con la città e con i suoi abitanti,
permanenti e temporanei, per trasmettere contenuti e significati in modo diretto, attraverso la più semplice e funzionale possibilità di espressione: la virgola, cioè una pausa. Quell'attimo di silenzio tra una frase o una parola e l'altra, durante la quale oltre ad avere il tempo di prendere fiato, se ne ha per comprendere, e metabolizzare, ciò che è stato detto prima, preparandosi a ciò che seguirà.
Comma pone in evidenza un tipo di realtà cui si è talmente abituati da non percepirla più. Si è assuefatti alle arti urbane perché spesso non le si
legge come tali. Un dipinto su un muro viene scambiato per uno scarabocchio, un'azione performativa per un tentativo di sovversione o una richiesta di attenzione. Spesso, effettivamente, i muri sono devastati da scritte disordinate e poco artistiche e quella che in un altro contesto
potrebbe essere un'azione performativa è in realtà uno sciocco esibizionismo.
Se si fosse in grado di distinguere, percependola, la qualità dell'intervento o dell'azione cui si assiste,
si potrebbe dialogare con essa, indirizzarla verso un fine.
Comma si pone questo obiettivo, di fornire gli strumenti per stabilire questo dialogo, per farlo evolvere dal borbottio di scalpore o fastidio fino a un
suono intellegibile, coerente con la città e la sua storia, civile e proiettato alla costruzione più che alla distruzione. E lo persegue, questo obiettivo,
ponendosi come pietra miliare di un progetto permanente, Cap2020, finalizzato a leggere, comprendere e ridefinire la città ridisegnandone
i confini culturali e accompagnandone l'evoluzione e la crescita culturale e sociale.

Artcorner (associazione di promozione sociale)
Associazione culturale Female Affair
*In caso di maltempo, tutti gli incontri avranno luogo presso Combo
(Laboratorio artistico)
Tracciati
La città sospesa
4 - 10 giugno
Laboratorio artistico a cura di Bob Gibson.
I 10 giovani artisti partecipanti realizzeranno un’installazione ambientale collettiva sulla città in divenire.
Location: ex Ospedale Fatebenefratelli
(Bibliobus)
Bibliobus
Durante il festival sarà presente una biblioteca tematica mobile
04/06
gg/mm
05/06
gg/mm
06/06
gg/mm
07/06
gg/mm
(Incontri)
APPROACHING PUBLIC SPACE
Approaching Public Space
8 giugno - h 19.00
Incontro con: Maurer United
Modera: Bas Ernst
Location: Piazza del Circo*
08/06
gg/mm
(Incontri)
WALKSCAPES
Il camminare come pratica estetica
9 giugno - 19.00
Incontro con: Francesco Careri
Modera: Carmen Leombruni
Location: Piazza del Circo*
09/06
gg/mm
(Inaugurazione - mostra)
La citta sospesa
10 Giugno h 18.00
Orari di apertura 10 Giugno - 1 Luglio | h 16.00 - 19.00
Location: Ex Ospedale Fatebenefratelli, Piazza San Giovanni di Dio 4
10/06
gg/mm
(Residenza)
RESIDENZA ARTISTICA

11 - 23 giugno

12 artisti internazionali impegnati nella realizzazione di installazioni pubbliche, wall painting e una mostra collettiva. Teatro Brecht (viale S. Sisto), Liceo G. Alessi (viale R. Andreotto), Palazzo della Penna (via Podiani), Parcheggio Autosilo (via Fontivgge), Sottopassaggio FS Fontivegge (via Sicilia).
11/06
gg/mm
Artisti in residenza:

Dem
Andrea Di Cesare
Ephameron
Joe Franceschi (Why Style)
Lok Jansen, Morcky, Pane (Why Style)
Rocco Pezzella
San
Lennard Schuurmans
Shoe
Zender.
12/06
gg/mm
13/06
gg/mm
(Performance urbane)
PRATICHE E PERFORMANCE URBANE
Il caso di Paranoid Park
14 giugno - h 19.00
Incontro con: Nicola Dusi
Modera: Moreno Barboni
Location: Piazza del Circo*
14/06
gg/mm
(Incontri)
GRAFFITI TRANSCRIPT
15 giugno - 19.00
Incontro con: Sabina de Gregori
Modera: Antonio Senatore
Location: Piazza del Circo*
15/06
gg/mm
(Inaugurazione - mostra)
EVENTO OFF
16 giugno - h 18.30 DAL MURO ALLA PARETE:
la street art in galleria
a seguire:
DEM: LA NATURA DISEGNATA
“Disegni, tele, esperienze”
Orari di apertura: 16 giugno - 15 luglio | h 15.00 - 19.00 | domenica e lunedì chiuso
Location: Galleria Miomao, via Podiani 19-21
16/06
gg/mm
17/06
gg/mm
18/06
gg/mm
19/06
gg/mm
(Incontri)
ARTSURFING
20 giugno - h 19.00
Incontro con: Antonio Senatore
Modera: Claudio Crispoltoni
Location: Piazza del Circo*
20/06
gg/mm
21/06
gg/mm
(Incontri)
ARTSCAPES
l’arte come approccio al paesaggio
22 giugno - h 19.00
Incontro con: Luca Galofaro
Modera: Emanuele De Donno
Location: Piazza del Circo*
22/06
gg/mm
(Inaugurazione - mostra)
COMMA EXHIBITION

Mostra delle opere realizzata dagli artisti nel corso della residenza.

Orari di apertura | Opening times:
23 giugno - 15 luglio
h 10.30 - 13.30 / 15.00 - 18.00
lunedì chiuso
Location: Palazzo della Penna, via Podiani, 11
23/06
gg/mm
Artisti in residenza:

Andrea Di Cesare
Ephameron
Joe Franceschi (Why Style)
Lok Jansen
Morcky
Pane (Why Style)
Rocco Pezzella
San
Lennard Schuurmans
Shoe
Zender
24/06
gg/mm
25/06
gg/mm
26/06
gg/mm
(Incontri)
ALLA ROTTA DI QUESTA MAPPA E AL SUO SFONDAMENTO
27 giugno - h 19.00
Incontro con: Isabella Bordoni
Modera: Moreno Barboni
Location: Piazza del Circo*
27/06
gg/mm
(Incontri)
ARTE ALLA COSTRUZIONE DEL COMUNE
l’esperienza urbana di a.titolo
28 giugno - h 19.00
Incontro con: Luisa Perlo
Modera: Moreno Barboni
Location: Piazza del Circo*
28/06
gg/mm
(Performance urbane)
6up-Ritrovamenti Urbani 2020 (back to 2012)
29 - 30 giugno
Performance e interventi urbani di arte partecipativa selezionati dal bando di idee 6up.
29/06
gg/mm
Progetti selezionati:
BREAK TO THE FUTURE - Nexus
IL MERCATO INVISIBILE - Il mercato invisibile
Francesca Olivoni, Lorenza Salati, Carlo Venegoni
L’ISOLA CHE NON C’È - Mente_locale
SWING - DiMT
E inoltre: Davide Tidoni
STAY TUNED!!!
Gli orari e i luoghi delle performance saranno comunicati nel sito: comma.cap2020.it
30/06
gg/mm
(Inaugurazione)
PERUGIA WRITING: Write Here, Write Now!
1 luglio - h 18.30
Mostra collettiva di writers della scena cittadina a cura di Zedz.
Orari di apertura :
1 luglio - 15 luglio
h 15.00 - 18.00 lunedì chiuso
Location: Trebisonda Centro per le Arti Visive Via Bramante, 26
01/07
gg/mm
02/07
gg/mm
03/07
gg/mm
(Incontri)
MOLE-HILLS
4 luglio - h 19.00
Incontro con: Michele D’Aurizio e Valentina Angeleri
Modera: Guido Maraspin
Location: Piazza del Circo*
EVENTi OFF
COMMA MEETS M.U.Ro
4 - 8 luglio
Wall painting del collettivo artistico M.U.Ro
Realizzato da:Marco “About” Bevivino, Alberto Corradi, Diavù
Location: Asilo Nido Comunale “Girotondo” Via Villa Glori - Case Bruciate
04/07
gg/mm
(Incontri)
APOCALYPSE TOWN
5 luglio - h 19.00
Incontro con : Alessandro Coppola
Modera: Fabrizio Ricci Location: Piazza del Circo*
05/07
gg/mm
06/07
gg/mm
07/07
gg/mm
08/07
gg/mm
09/07
gg/mm
10/07
gg/mm
11/07
gg/mm
(Incontri)
TRA L’ACQUA E IL CIELO: Idee e progetti per l’Isola Maggiore
12 luglio - h 19.00

Esame pubblico degli studenti dei corsi dell’Istituto IDeA.
Location: Piazza del Circo*
12/07
gg/mm
13/07
gg/mm
14/07
gg/mm
15/07
gg/mm
torna su